Prevod od "je za to" do Srpski


Kako koristiti "je za to" u rečenicama:

Ale myslím, že kdyby se mi do rukou dostal ten, kdo je za to zodpovědnej, byl by to aspoň začátek.
Ali da mi èovek odgovoran za to dopadne šaka, to bi bio dobar poèetak.
Víš, jaký je za to trest.
Ti znaš koja je kazna za napuštanje dvorišta.
Šetření prokáže, kdo je za to zodpovědný.
Истрага ће утврдити ко је одговоран.
Můj strejda je za to zavřenej.
Moj ujak je u zatvoru zbog toga.
Rozhodla jsem se, že bez ohledu na to, kdo z vás je za to biologický zodpovědný, chci, aby Andy byl otcem mého dítěte.
Odluèila sam da, bez obzira koje je lièno i biološko odgovoran, Endi bude otac mog deteta.
Víte, jaký je za to trest?
Znate li koja je kazna za to?
A kdo je za to zodpovědný?
I tko je odgovoran za to?
To je za to, žes mi nic neřekl.
Ovo ti je što si krio stvari od mene.
A to je za to, žes ze mě udělal super lupiče.
A ovo ti je što si me naèinio velikim lopovom.
A tohle je za to, žes nám zkazil druhé třetí výročí.
A ovo ti je što si nam uništio drugu treæu godišnjicu.
A to je za to, že si oblékáš růžové spodní prádlo ty magore.
I nemoj da nosiš roze gaæice, manijaèe.
Bohužel se nikdy nedozvíme, kdo je za to odpovědný.
Nažalost, nikada neæemo znati tko je zaslužan za nj.
Je přesvědčený, že Anhora je za to zodpovědný.
Uvjeren je da je Anhora odgovoran.
A ten kluk, cokoliv je zač, je za to zodpovědný!
A taj deèko, što god da jeste, odgovoran je!
To je za to, že jsem neřekl, že jsem tě viděl na festivalu.
Ovo je kad sam rekao tati da te nisam video na festivalu.
Tohle je za to, že jsi mě unesl.
To je zato što si me oteo.
To je za to, že jste mě střelili.
To je što si me pucala!
Věděli jste, že je za to placená, ne?
Znate da je plaæamo, zar ne?
Klingoni by byli zvědaví, kdo je za to zodpovědný a vy byste neměli šanci na útěk.
Klingonci bi krenuli u potragu za onima koji su odgovorni, a vi ne biste imali nikakav nacin da pobegnete.
Vše co zatím víme je to, že všechny oběti byly zapleteny... v makléřském skandály, ale zůstává otázka,... zda je za to bylo možné postihovat.
Sada od onoga što znamo, sve žrtve su bili uključeni posredovanje u skandal, ali je bilo pitanje da li je prevara optužbe može biti krivično gonjen.
Chci toho, kdo je za to zodpovědný.
Želim znati tko je odgovoran za ovo.
Ať už ti chlápci udělali cokoliv, někdo se je za to snaží odstranit.
Šta god da su ovi momci uradili, neko pokušava da ih istrebi zbog toga.
Ať toho, kdo je za to zodpovědný, stihne stejný osud.
Нека они који су то урадили доживе исту судбину.
Ten, kdo je za to zodpovědný byl chytrý, ale náš systém je chytřejší.
Jedini odgovorni je pametan, ali naš sistem je pametniji.
A teď, jak by mohlo město, které tak moc trpělo, vložit důvěru do někoho, kdo je za to odpovědný?
Kako bi grad koji se toliko napatio mogao dati poverenje nekom toliko odgovornom za te patnje?
To je za to, že jsi nám neřekl o tom minovém poli.
Ovo je zato što nam nisi rekao za minsko polje.
To je za to, že jsi mě zradil.
Ovo ti je zato što si me izdao.
A tohle je za to, že jsi mi zachránil život.
A ovo što si mi spasio život.
A navzdory důkazům o vině Henryho Allena teď věříte, že je za to zodpovědný ten muž ve žluté?
Uprkos mnogim dokazima krivice Henrija Alena, sad verujete da je odgovoran taj covek u žutom?
Musel jsem zjistit, jaké monstrum je za to zodpovědné.
Morao sam da saznam kakvo bi èudovište moglo da uradi sve to.
To je běžná míra úhynu vynásobená 10 000krát, a je za to zodpovědný jediný druh.
To je 10.000 puta brže od Prirode, a jedna vrsta je odgovorna za to.
Můj zaměstnavatel je za to vděčný.
MOJ POSLODAVAC JE ZAHVALAN ZA TO.
Chci abyste odhalil muže, který je za to všechno zodpovědný.
Ne, želim da razotkriješ èoveka koji je odgovoran.
Chci vědět, kdo je za to odpovědný.
Захтевам да знам ко је одговоран.
Za vraha si vybral Karakurta, o němž se ví, že pracoval pro režim, lidé si tedy budou myslet, že je za to zodpovědné Rusko.
Šalje Karakurta, ubicu koji služi režimu i zato će ljudi misliti da je Rusija odgovorna.
který tam přišel a řekl: "Chci vědět, kdo je za to zodpovědný!
оде тамо и каже "Хоћу да знам ко је одговоран?
Musíte ji přeformulovat a ptát se: "Co je za to zodpovědné?"
Требало би да га преформулишете и питате "Шта је одговорно?"
1.3842809200287s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?